-
1 bevisa
prove -
2 prov
I substantiv1. prøve, undersøgelse, forhør, eksamenS. har allerede bestået sin eksamen
2. forsøg, eksperiment3. bevismuntligt prov; skriftligt prov; översättningsprov
mundtlig prøve; skriftlig prøve; oversættelsesprøve
II substantivSætte nogen på prøve, teste nogen
1. prøve, en lille mængde af noget som kan bruges som eksempel, en lille mængde som man undersøgerfostervattensprov; färgprov; varuprov
fostervandsprøve; farveprøve; vareprøve
-
3 prov
I substantiv1. prøve, undersøgelse, forhør, eksamenS. har allerede bestået sin eksamen2. forsøg, eksperiment3. bevisSammensatte udtryk:muntligt prov; skriftligt prov; översättningsprov
mundtlig prøve; skriftlig prøve; oversættelsesprøveSærlige udtryk:Sætte nogen på prøve, teste nogenII substantiv1. prøve, en lille mængde af noget som kan bruges som eksempel, en lille mængde som man undersøgerSammensatte udtryk:fostervattensprov; färgprov; varuprov
fostervandsprøve; farveprøve; vareprøve -
4 pröva
verbum1. prøve, forsøge, undersøge (om eksperimenter, eksamen m.m.)2. prøve ved domstol (jura, lov og ret m.m.)Prøve sig frem, forsøge sig
-
5 prova
verbumJag vill gärna prova kjolen, var finns det en provhytt (ett provrum)?
Jeg vil gerne prøve nederdelen, hvor er der et prøverum?2. smageProva gärna en bit av spickekorven (provsmakning)!
Vil du/De smage et stykke af spegepølsen?Særlige udtryk:Prøve for at se om man kan klare sig selv, finde ud af om man kan stå på egne ben -
6 pröva
verbum1. prøve, forsøge, undersøge (om eksperimenter, eksamen m.m.)2. prøve ved domstol (jura, lov og ret m.m.)Særlige udtryk:Prøve sig frem, forsøge sig -
7 försöka
verbum1. forsøge, prøveFörsök inte (försök inte med mej)!
Den hopper jeg ikke på!; Det slipper du ikke afsted med!
-
8 godkänd
adjektiv1. godkendt, accepteret, bestået (om fx prøve)H. bestod med et 8-tal i fransk (vel bestået)
-
9 prova
verbumJag vill gärna prova kjolen, var finns det en provhytt (ett provrum)?
Jeg vil gerne prøve nederdelen, hvor er der et prøverum?
2. smageProva (provsmaka) gärna en bit av spickekorven (provsmakning)!
Vil du/De smage et stykke af spegepølsen?
-
10 pröva på
verbum1. prøve, gøre noget for at få erfaringL. vil uddanne sig til noget andet, prøve noget nyt
-
11 prövning
substantiv1. undersøgelse (jura, lov og ret m.m.)2. prøve, eksamenAnføre særlige grunde for en individuel prøve (fx ved optagelse til en uddannelse)
3. prøvelse, modgang, sorgHur många prövningar ska man ha i livet?
Hvor mange prøvelser skal man trækkes med (tåle, gennemgå) i livet?
-
12 bry sig
verbum1. tage sig af, interessere sig for, tage sig af, blande sig, prøve på at hjælpe m.m. (ofte som spørgsmål, eller med nægtelse)L. er altid meget betænksom, interesserer sig for andre, prøver på at hjælpe sin medmenneskerBryr du dig överhuvudtaget?
Interesserer det dig overhovedet?Varför ska vi bry oss?
Hvorfor skal vi tage os af det, prøve på at hjælpe?Vem bryr sig om hundra år?
Hvem husker (tænker på) dette om hundrede år?Særlige udtryk:Bry dig inte!
Skidt med det! -
13 försöka
verbum1. forsøge, prøveSærlige udtryk:Försök inte (försök inte med mej)!
Den hopper jeg ikke på!; Det slipper du ikke afsted med! -
14 godkänd
adjektiv1. godkendt, accepteret, bestået (om fx prøve)H. bestod med et 8-tal i fransk (vel bestået)Særlige udtryk: -
15 provskrivning
substantivEn veckas plugg före provskrivning - det lönade sig!
En uges terperi (studier) før den skriftlige prøve - det ku' betale sig! -
16 pröva på
verbum1. prøve, gøre noget for at få erfaringL. vil uddanne sig til noget andet, prøve noget nyt -
17 prövning
substantiv1. undersøgelse (jura, lov og ret m.m.)2. prøve, eksamenAnføre særlige grunde for en individuel prøve (fx ved optagelse til en uddannelse)3. prøvelse, modgang, sorgHur många prövningar ska man ha i livet?
Hvor mange prøvelser skal man trækkes med (tåle, gennemgå) i livet? -
18 Tisus-test
substantiv1. Svenskprøve for udenlandske studerende, afholdes af Institutionen för nordiska språk, Stockholms universitet -
19 alltid
adverbium1. altidDet blir väl alltid någon råd!
Vi skal nok finde en løsning!
2. i hvert faldDu kan ju alltid försöka!
Du ka' da i hvert fald prøve!
3. absolut!, sikkert! (hverdagssprog/slang) -
20 apfälla
substantiv1. noget fristende, som man må prøve, selv om det kan have negative følger (hverdagssprog/slang)
См. также в других словарях:
prove — W1S2 [pru:v] v past tense proved past participle proved or proven [ˈpru:vən] especially AmE ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(show something is true)¦ 2¦(be)¦ 3 prove yourself/prove something (to somebody) 4 prove yourself (to be) something 5 what is s … Dictionary of contemporary English
prove — [ pruv ] (past participle proved or prov|en [ pruvn ] ) verb *** 1. ) transitive to provide evidence that shows that something is true: prove (that): You have to prove you are sorry for what you ve done. prove someone s innocence/guilt: He is… … Usage of the words and phrases in modern English
Prove You Wrong — Studioalbum von Prong Veröffentlichung 24. September 1991 Label Epic Records … Deutsch Wikipedia
Prove — Prove, v. t. [imp. & p. p. {Proved}; p. pr. & vb. n. {Proving}.] [OE. prover, F. prouver, fr. L. probare to try, approve, prove, fr. probus good, proper. Cf. {Probable}, {Proof}, {Probe}.] 1. To try or to ascertain by an experiment, or by a test… … The Collaborative International Dictionary of English
Prove It — Saltar a navegación, búsqueda «Prove It» Sencillo de Television del álbum Marquee Moon Lado B « Venus » Publicación 1977 … Wikipedia Español
prove — 1 Prove, try, test, demonstrate are comparable when they mean to establish a given or an implied contention or reach a convincing conclusion by such appropriate means as evidence, argument, or experiment. The same distinctions in implications and … New Dictionary of Synonyms
prove — / prüv/ vt proved, proved, or, prov·en, / prü vən/, prov·ing 1: to test the truth, validity, or genuineness of prove a will at probate 2 a: to establish the existence, truth, or validity of the charges were never … Law dictionary
prove yourself — phrase to show how good you are at doing something The role gave him the chance to prove himself as an actor. Thesaurus: to do something well or better than someone elsesynonym Main entry: prove * * * prove yourself : to show that you are able to … Useful english dictionary
Prove — Prove, v. i. 1. To make trial; to essay. [1913 Webster] 2. To be found by experience, trial, or result; to turn out to be; as, a medicine proves salutary; the report proves false. The case proves mortal. Arbuthnot. [1913 Webster] So life a winter … The Collaborative International Dictionary of English
prove — ► VERB (past part. proved or proven) 1) demonstrate by evidence or argument the truth or existence of. 2) show or be seen to be: the scheme has proved a great success. 3) (prove oneself) demonstrate one s abilities or courage. 4) Law establish… … English terms dictionary
Prove-It! — is a children s science show broadcast on CITV.60 Second Prove it! [http://en.wikipedia.org/wiki/ ] … Wikipedia